Des témoins (« cookies ») sont utilisés sur ce site.
Un cookie est un fichier texte déposé sur le terminal (ordinateur, mobile, etc.) lorsque vous naviguez sur le site. Certains cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du site; d’autres (statistiques/mesure d’audience, vidéo, publicité, partenaires, personnalisation) ne sont déposés qu’avec votre consentement via notre bannière/centre de préférences. Les cookies peuvent constituer des renseignements personnels lorsqu’ils permettent d’identifier une personne directement ou indirectement; dans ce cas, nous appliquons les règles de consentement et de transparence prévues par la Loi 25 et la LPRPDE (PIPEDA).
Durées de conservation
Sauf indication contraire ci-dessous, les cookies non essentiels sont conservés pour une durée qui n’excède pas 14 mois, renouvelable en cas de nouvelle visite. Les cookies strictement nécessaires peuvent avoir des durées différentes selon la finalité (p. ex. session).
Gestion du consentement / Retrait
Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos préférences à tout moment via notre centre de préférences ci-dessous (toggles). Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer les cookies ou envoyer un signal de non-pistage; lorsque c’est techniquement détectable (p. ex. certains signaux « Global Privacy Control »), nous nous efforçons de les respecter pour les catégories non essentielles.
Avertissement CASL (installation de programmes)
Au Canada, certaines installations comme les cookies peuvent, dans des circonstances prévues, reposer sur un consentement implicite déduit du comportement raisonnable de l’utilisateur; néanmoins, nous sollicitons votre consentement explicite pour tous les cookies non essentiels.
Cookies pour le bon fonctionnement du site (nécessaires)
Permettent les fonctions de base (navigation, sécurité, équilibre de charge, langue, affichage, formulaires, cartes interactives). Sans eux, le site peut ne pas fonctionner correctement.
Vous pouvez les bloquer dans votre navigateur, mais certaines parties du site deviendront indisponibles.
Aide des navigateurs : Vous trouverez plus d’aide sur les pages dédiées de votre navigateur (ci-après les navigateurs les plus courants) :
- Edge: https://support.microsoft.com/fr-fr/topic/afficher-les-cookies-dans-microsoft-edge-a7d95376-f2cd-8e4a-25dc-1de753474879
- Google Chrome : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
- Safari : https://support.apple.com/kb/PH19214?locale=fr_FR&viewlocale=fr_FR
- Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20désactiver%20les%20cookies
- Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
Cookies statistiques
Mesure d’audience (pages consultées, événements, provenance). Nous utilisons notamment Google Analytics/Google technologies en mode conforme aux paramètres disponibles (p. ex. IP anonymisée lorsque possible). Règles Google : https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Paramétrer la mesure d’audience :
Cookies vidéo
Lecture des vidéos intégrées (p. ex. YouTube, Vimeo). Ces tiers peuvent déposer leurs propres cookies lorsque vous lisez un contenu.
YouTube : https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=en
Vimeo : https://vimeo.com/cookie_policy
Paramétrer le lecteur vidéo :
Cookies publicitaires
Permettent de comprendre vos centres d’intérêt (pages consultées, interactions) pour proposer des publicités pertinentes en dehors du site. Le dépôt ne se fait qu’avec votre consentement et vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.
Paramétrer le suivi publicitaire :
Cookies partenaires
Utilisés par des éditeurs/solutions tiers pour assurer le bon fonctionnement de leur service (p. ex. CDN, sécurité, formulaires, chat) et, le cas échéant, établir des statistiques d’usage.
Paramétrer les cookies tiers :
Cookies personnalisation
Adaptent les contenus et recommandations à votre profil de navigation (pages, rubriques consultées). Déposés uniquement avec votre consentement.
Paramétrer la personnalisation :
Transferts hors Québec/Canada
Certains fournisseurs (p. ex. Google/YouTube/Vimeo) peuvent traiter des données à l’extérieur du Québec/Canada. Lorsque requis, nous mettons en place des garanties appropriées et évaluons les risques liés au transfert.
Mise à jour
Dernière mise à jour : 25 septembre 2025.